chuùa coâng, taïi haï coù moät keá
laøm cho Coâng Caån khoâng theå khoâng veà
khoâng bieát yù chuùa coâng ra sao?
mau noùi
chuùa coâng
tröôùc maét thì Tröông Lieâu ñang traán giöõ Hôïp Phì
ngöôøi naøy cuõng laø moät ñaïi töôùng
ñang chuaån bò quaân maõ laïi phaïm Ñoâng Ngoâ
vaäy thì taïi sao chuùa coâng khoâng tieán ñaùnh Hôïp Phì tröôùc?
sau ñoù giaû baïi
caàu vieän Coâng Caån
chuùa coâng coù theå baûo haén
ñôïi sau khi laáy ñöôïc Hôïp Phì
ñaïi quaân coù theå quay laïi ñaùnh Kinh Töông
nhö vaäy
Coâng Caån chaéc chaén seõ phaûi cöû vieän binh
sau khi Coâng Caån rôøi khoûi
Löu Bò seõ nghó raèng ñaõ an laønh roài
maø ôû luùc naøy
Taøo Thaùo cuõng seõ bieát
ñaïi quaân ta ñaõ rôøi khoûi Kinh Töông
maø trong thaønh Löu Bò chæ coù 2 vaïn binh maõ
chuùa coâng thöû nghó
vaøo luùc ñoù Taøo Thaùo seõ laøm gì?
Taøo Thaùo seõ khoâng ñeå Löu Bò ôû Kinh Chaâu
trôû thaønh moái ñe doïa sau naøy
chính xaùc
Taøo Thaùo laïi raát gioûi duøng binh
haén taát nhieân seõ lôïi duïng luùc chuùng ta ñaùnh Hôïp Phì
ñoaït laïi Kinh Töông
Neáu Taøo Thaùo vaø Löu Bò
long tranh hoå ñaáu
thì Giang Ñoâng ta coù theå ngoài yeân chôø ñôïi cô hoäi
Töû Kính
nghe keá naøy cuûa Töû Kính, cöù nhö tia saùng trong ñeâm taêm toái
cöù theo lôøi ngöôi tieán haønh
chuùa coâng quaù khen roài
xin môøi ngaøi vaø thaùi phu nhaân tieáp tuïc duøng böõa
coù keá roài
theo ta coi, Loã Tuùc naøy khoâng keùm Coâng Caån ñaâu
maãu thaân noùi phaûi
luùc laâm chung, ñaïi ca con coù nhaén
vieäc quaân vuï cöù giao cho Coâng Caån
tuy Coâng Caån laø moät ngöôøi taøi
nhöng laïi coù phaàn kieâu ngaïo
nay laïi bò thöông
ta thaät lo cho söùc khoûe cuûa haén
neáu haén maát ñi, Ñoâng Ngoâ ta nhö maát ñi moät truï coät
maãu thaân khoâng caàn lo laéng
tieân huynh coøn ñeå laïi moät lôøi
coù leõ maãu thaân cuõng khoâng bieát
ñeå laïi lôøi gì?
cuõng nhö nhöõng gì maãu thaân môùi noùi
Töû Kính khoâng keùm Coâng Caån
huynh coøn noùi, neáu ngöôøi naøy coøn ôû ñaây
coù theå ñaûm baûo Giang Ñoâng ta 20 naêm khoâng lo laéng
Töû Kính, cuoái cuøng cuõng ñôïi ñöôïc ngaøi
Töû Minh
sao roài?
vieän binh cuûa chuùa coâng chöøng naøo tôùi?
ta khoâng coù ñöa vieän binh tôùi
chæ ñem ñeán moät quaân leänh
veát thöông cuûa Coâng Caån ra sao?
ñaõ ñôõ hôn roài
ñaïi phu ñang giuùp ngaøi ñieàu trò
quaân tình ra sao?
vaãn coøn khaù
theo ta thaáy thì khoâng toát maáy
Töû Minh, ñöa ta ñi gaëp ñaïi ñoâ ñoác
môøi
nöûa thaùng tröôùc
khi Coâng Caån xin 3 vaïn vieän quaân
ñeå coâng haï Nam Quaän thì ngay luùc chuùa coâng ñònh phaùt binh
thì ñòch töø Hôïp Phì tôùi
Tröông Lieâu daãn quaân ñaùnh chieám nhieàu doanh traïi cuûa ta
tröôùc tình theá caáp baùch
chuùa coâng daãn 3 vaïn quaân
leân baéc ñoùn ñòch
khoâng ngôø tôùi, Tröông Lieâu quaân löïc raát maïnh
coäng theâm trong traïi chuùa coâng thieáu hoå töôùng
lieân tuïc baïi maáy traän trong khi giao tranh
cho neân chuùa coâng môùi cho ta tôùi ñaây gaáp
thöông löôïng vôùi ñaïi ñoâ ñoác
thöông löôïng chuyeän gì?
môøi ñaïi ñoâ ñoác tôùi Hôïp Phì
chuû trì quaân söï ôû ñaáy
coøn vieäc Kinh Chaâu
ñôïi chieám ñöôïc Hôïp Phì roài quay laïi tính sau
nghe gioáng nhö quaân leänh cuûa chuùa coâng
khoâng phaûi laø thöông löôïng
Coâng Caån ôi
quaân tình ôû Hôïp Phì ñang daàu soâi löûa boång, phaûi nghó ñeán ñaïi cuïc
Töû Kính aø
Tröông Lieâu khoâng coù thuûy binh
binh maõ coù maïnh
cuõng khoâng theå uy hieáp ñöôïc Giang Ñoâng ta
nhöng Kinh Töôngthì khaùc, neáu khoâng ñoaït laïi
seõ laø moái ñe doïa cuûa Giang Ñoâng
ta coi ngöôi cöù veà
baåm baùo laïi vôùi chuùa coâng lôøi cuûa ta
môøi ngaøi ruùt khoûi Hôïp Phì
chæ caàn ñeå laïi moät ñoäi binh traán giöõ
giao 3 vaïn quaân coøn laïi cho ta thaûo phaït Löu Bò
Coâng Caån aø
ngaøi laøm töôùng ñaõ laâu, am hieåu binh phaùp
baây giôø Hôïp Phì ñang giao tranh quyeát lieät
chuùa coâng sao maø ruùt lui ñöôïc
neáu khinh suaát ruùt binh, haäu quaû seõ raát khoù löôøng
ñeán luùc ñoù, maáy thaønh ôû phía baéc
e raèng cuõng seõ thaát thuû
Giang Baéc maáy toøa thaønh nhoû, sao quan troïng baèng Kinh Töông
khoâng sai
maáy toøa thaønh nhoû ôû Giang Baéc coù theå khoâng quan troïng baèng
nhöng chuùng ta coù theå boû rôi chuùa coâng ñöôïc khoâng?
neáu chuûa coâng khinh suaát ruùt binh
coù theå bò giaëc Taøo truy ñuoåi
Coâng Caån aø
ñòa theá nôi Hôïp Phì ngaøi cuõng bieát roõ
phía tröôùc laø cöôøng ñòch, phí sau laø ñaïi giang
Tröông Lieâu laïi laø ñaïi töôùng cuûa Taøo Thaùo, kinh nghieäm nôi sa tröôøng
chuùa coâng neáu bò haén truy ñuoåi
chæ coù theå ruùt lui, rôi vaøo tình theá nguy hieåm
ñeán luùc ñoù, ba quaân khoâng theå khoâng ñaùnh trong tình theá hieåm nguy
hieåm caûnh trong phuùt choác coù theå trôû thaønh tuyeät caûnh
Coâng Caån aø
neáu chuyeän gì xaûy ra cho chuùa coâng
chuùng ta coøn maët muõi naøo gaëp baù taùnh Giang Ñoâng
chuùng ta coøn coù theå ngaång cao ñaàu laøm ngöôøi tieáp khoâng?
Coâng Caån aø
ngaøi cuõng muoán giuùp chuùa coâng laáy Kinh Chaâu maø
neáu ngaøi ñoàng yù, chuyeän naøy cöù giao cho toâi
ngaøi daãn binh cöùu vieän chuùa coâng
toâi ñi tìm Löu Bò noùi lyù ñoøi laïi Kinh Chaâu
chuùng ta phaân coâng haønh söï, ngaøi thaáy sao?
noùi lyù coù theå laáy laïi Kinh Töông?
thì tröôùc leã haäu quaân maø
vôùi laïi. chuyeän Kinh Chaâu laàn naøy
Löu Bò, Gia Caùt Löôïng vaãn coøn thua lyù
hoï cuõng coøn nôï ta moät aân tình
Töû Kính thaät thaø quaù roài
Coâng Caån nghó nhieàu roài
duø sao chuùng ta baây giôø vaãn chöa laáy ñöôïc Kinh Chaâu
sao laïi khoâng taïi haï thöû ñi
neáu nhö chuùng ta vaãn chöa laáy laïi ñöôïc
ta cuõng coù theå vì ngaøi
ñi tham thính thaät hö nôi Löu Bò
quaû khoâng naèm ngoaøi döï ñoaùn cuûa quaân sö
vaäy Taøo Thaùo ñaõ bieát chuùng ta laáy ñöôïc Kinh Töông
laïi aùn binh baát ñoäng
khoâng coù daãn binh nam haï, ñoaït laïi ñaát ñai
chæ laø taïm thôøi thoâi
Taøo Thaùo ñang môû to maét
ñôïi chuùng ta ñaùnh vôùi Ngoâ Haàu
nhöng ñieàu khoù hieåu laø
Toân Quyeàn sao laïi ñaùnh vôùi Tröông Lieâu ôû Hôïp Phì?
noùi thaät, toâi cuõng khoâng roõ
baùo
chuùa coâng, Loã Tuùc tôùi caàu kieán
xin gaëp chuùa coâng
môùi noùi Giang Ñoâng, thì ngöôøi cuûa Giang Ñoâng tôùi lieàn
khoâng bieát tôùi vì chuyeän gì?
chuùa coâng chöa hieåu chuyeän gì
thì giôø coù theå hoûi Loã Tuùc roài
môøi vaøo
tuaân leänh
noùi vaäy
Töû Kính vaãn muoán ñoaït Kinh Chaâu
khoâng
khoâng phaûi ñoaït, maø laø môøi Löu hoaøng thuùc hoaøn traû
Loã ñaïi chaân, ngaøi thaät bieát noùi ñuøa
ñaïi ca ta coù möôïn cuûa ngöôi ñaâu maø hoaøn traû
Tröông Phi caâu naøy noùi raát ñuùng
caâu noùi naøy ñuùng ôû choã naøo?
ñuùng ôû choã
neáu coù möôïn thì ñöông nhieân phaûi traû
ñuùng khoâng?
ñuùng
ta coù noùi sai ñaâu?
Löu hoaøng thuùc luùc tröôùc cuõng töøng buoân baùn
Tröông töôùng quaân thì töøng baùn thòt
nay tuy ñaõ thaønh haàu
nhöng
hoài tröôùc cuõng töøng buoân baùn
hoài tröôùc laø laøm aên buoân baùn nhoû
nay laø laøm aên lôùn
baát keå buoân baùn lôùn hoaëc nhoû
ñeàu coù quy luaät nhaát ñònh
quy luaät gì ñaây?
voán cuûa ai ñaàu tö lôùn
thì ñöôïc höôûng lôïi nhieàu hôn
ñuùng khoâng?
Loã ñaïi nhaân ñöøng noùi voøng vo nöõa
coù gì thì noùi thaúng
Tröông töôùng quaân thích thaúng thaén
ñöôïc, vaäy taïi haï xin noùi thaúng
tröôùc tieân
Löu hoaøng thuùc coù möôïn qua gì cuûa Ñoâng Ngoâ khoâng?
Tröông töôùng quaân noùi khoâng coù
nhöng toâi thì noùi coù
ngaøi möôïn qua 5 vaïn binh maõ cuûa Ñoâng Ngoâ
ngaøi coøn möôïn cuûa Ñoâng Ngoâ
8 ngaøn ba traêm sinh maïng binh só
nöûa naêm tröôùc
Taøo Thaùo daãn traêm vaïn binh maõ nam haï
chieám taát caû Kinh Töôngcaùc quaän
caùc vò ñaây khoâng ñaát dung thaân
binh khoâng quaù moät ngaøn
coù theå noùi laø ngaøn caân treo sôïi toùc
thì Giang Ñoâng toâi vôùi söï phi thöôøng
ñaùnh baïi Taøo Thaùo nôi Xích Bích
môùi coù theå giaûi nguy cho caùc vò
caùc vò môùi coù ñöôïc ngaøy hoâm nay
nhöng Ñoâng Ngoâ toâi phaûi traû bao nhieâu caùi giaù
binh maõ, löông thaûo, sinh maïng
baây giôø ñaùnh xong roài
Ñoâng Ngoâ toâi chaüng nhöõng chöa ñöôïc lôïi gì
maø Kinh Töôngcaùc quaän
laïi bò caùc haï chieám laáy
hoaøng thuùc aø
Duïc Ñöùc aø
caùc ngaøi töï hoûi loøng mình
nhö vaäy coù coøn phuø hôïp quy luaät nöõa khoâng?
coøn hôïp thieân lyù nhaân tình khoâng?
coøn phuø hôïp vôùi danh tieáng nhaân nghóa baáy laâu nay cuûa hoaøng thuùc khoâng?
Töû Kính thaät laø bieát duøng lôøi
quen bieát baáy laâu maø khoâng nhìn ra
ñaùng phaït, ñaùng phaït
Khoång Minh quaù khen roài
tình theá caáp baùch
ngöôøi thaät thaø cuõng phaûi leân tieáng
lyù giaûi, lyù giaûi
luùc naõy Töû Kính noùi tôùi quy luaät laøm aên
baây giôø tôùi toâi cuõng noùi tôùi quy luaät laøm aên
traän chieán Xích Bích, tuy Ñoâng Ngoâ toán nhieàu voán nhaát
höôûng lôïi ñöông nhieân phaûi nhieàu hôn
nhöng treân cô sôû, Kinh Chaâu naøo coù theå coi laø lôïi ñöôïc
noù laø saûn nghieäp cuûa Löu Caûnh Thieân
vaøo 38 naêm tröôùc
Ñaïi Haùn thieân töû saùt phong cho Löu Bieåu mieáng ñaát naøy
ngaøi sao coù theå coi saûn nghieäp cuûa Löu gia
noùi thaønh cuûa Ñoâng Ngoâ chöù?
sao coù theå coi ñaát cuûa Thieân Töû saùt phong
thaønh vaät lôïi maø tính toaùn buoân baùn chöù?
sau khi Löu Caûnh Thieân qua ñôøi
Kinh Töôngmôùi bò Taøo Thaùo chieám ñoùng
nay Caûnh Thieân coâng töû Löu Kyø
xin Löu hoaøng thuùc cuûa ngaøi
giuùp ngaøi ñoaït laïi toå nghieäp
chuû toâi môùi khoâng ngaïi gian nan khoù khaên
giaønh laïi Kinh Töôngtöø trong tay Taøo Nhaân
hoaøn traû cho Löu Kyø
Ngoâ Haàu cuõng laø moät baäc nhaân nghóa
Chaâu Coâng Caån vaø Loã tuùc laïi laø baäc cao nhaân
caùc ngaøi khoâng theå maët daøy tôùi noãi
cöôùp ñi Kinh Töông
töø tay Löu Kyø coâng töû chöù?
neáu nhö vaäy
coù khaùc gì Ñoång Traùc vaø Taøo Thaùo
cöôùp ñoaït töø trong tay ngöôøi khaùc?
Khoâng Minh aø
cho raèng caùc ngaøi ñoaït Kinh Chaâu
laø vì hoaøn traû cho Löu Kyø coâng töû
vaäy taïi sao ngaøi laïi duøng keá möôïn binh?
löøa Ñoâng Ngoâ ta ra binh kích baïi Taøo Nhaân
baûn thaân caùc haï laïi thöøa hö ñoaït thaønh
caùc vò laøm nhö vaäy
coù phaûi ñaõ khoâng coøn coi Ñoâng Ngoâ laø ñoàng minh nöõa khoâng?
daùm hoûi Töû Kính
Giang Ñoâng cuõng ñaõ coi chuùng toâi laø ñoàng minh khoâng?
caâu noùi naøy coù yù gì?
luùc Chu Du giao chieán vôùi Taøo Nhaân
ñaõ noùi chæ caàn 3 vaïn quaân maõ
nhöng treân thuyeàn löông thaûo cuûa Giang Ñoâng
laø duøng cho 5 vaïn quaân
ngaøi vì sao ñem nhieâu quaân tôùi nhö vaäy?
haún ngaøi ñaõ ñònh sau khi ñoaït ñöôïc Kinh Chaâu
thöøa thaéng tieán coâng Giang Haï, baét laáy chuùng toâi
Giang Haï thaønh nhoû, khoù maø choáng traû
chuùa coâng toâi neáu khoâng laáy Kinh Chaâu
coù leõ giôø ñaõ trôû thaønh
tuø nhaân cuûa Chu Du roài
thì ra Chu Du ñaõ keá hoaïch töø tröôùc
muoán ñaùnh nhau phaûi khoâng?
vaäy thì cöù tôùi thaúng ñaây
laøm gì maø leùn leùn luùt luùt theá?
ñaáu khaåu vôùi Khoång Minh
ñuùng laø thieät thoøi quaù
Töû Kính
ta ñaõ giao Kinh Chaâu laïi cho Löu Kyø coâng töû roài
vaø cuõng ñaõ trình leân trieàu ñình
phong Löu Kyø laøm thoáng ñoác cuûa Kinh Töông
cho ngaøi tieáp quaûn toå nghieäp, chuyeän naøy ngöôi thaáy sao?
daùm hoûi coâng töû ôû ñaâu?
xin môøi Löu Kyø coâng töû
chuùa coâng
coâng töû, coâng töû
coâng töû beänh ñaõ laâu
neáu khoâng phaûi Töû Kính eùp ngöôi quaù
thì ñaõ khoâng ñeå ngaøi ra ñaây tieáp kieán
thaät khoâng nhaãn taâm
mau môøi coâng veà nghæ ngôi ñi
vaâng
hoâm nay toâi baïo daïng höùa vôùi ngaøi
raèng
veà xin chuùa coâng nhaø toâi taïm thôøi khoâng ñoaït Kinh Chaâu
Töû Kính aø
Töû Kính thaät laø Giang Ñoâng ñeä nhaát thieän nhaân
toâi ñaây xin thay Löu Kyø coâng töû ña taï ngaøi
nhöng
hoâm nay toâi cuõng thay chuùa coâng toâi
xin hoaøng thuùc moät caâu
Töû Kính cöù noùi
Löu Kyø coøn ñaây thì ñöông nhieân Kinh Chaâu thuoäc veà ngaøi
nhöng neáu coâng töû maát ñi
luùc ñoù
neáu caùc vò coøn chieám ñoùng Kinh Chaâu
chæ sôï caùc vò ñaõ khoâng coøn lyù do roài chöù
coâng töû coøn ngaøy naøo thì chuùa coâng toâi vaãn seõ thay coâng töû troâng coi ngaøy ñoù
khi coâng töû khoâng coøn, chuyeän hoaøn traû Kinh Chaâu thì ñôïi sau thöông löôïng
Khoång Minh xin ñöøng duøng hai chöõ thöông löôïng
chuùng toâi ñaõ nhöôïng boä moät laàn roài, seõ khoâng nhöôøng nöõa
yù toâi laø
neáu coâng töû maát
thì caùc thaønh trì
seõ hoaøn traû laïi cho chuùng toâi
Töû Kính aø, toâi coi ngaøi laø moät ngöôøi hieåu bieát
khoâng ngôø ngaøi laïi gioáng vôùi Coâng Caån
tính toaùn so ño
thì ra Khoång Minh cuõng bieát tính caùch cuûa Coâng Caån
vaäy thì toát
xin noùi thaúng, Coâng Caån ñang raát laø phaån noä
ngaøi maø giaän leân
luïc thaân baát nhaän, thuûy hoûa voâ ñòch
ngay caû chuùa coâng toâi cuõng khoâng ngaên noåi
ñieàu quan troïng hôn
ngaøi maø giaän leân
thì Ñoâng Ngoâ 10 vaïn ñaïi binh
seõ cam taâm tình nguyeän theo ngöôøi
leân nuùi xuoáng bieån
Löu hoaøng thuùc aø
neáu ngaøi hoâm nay khoâng höùa vôùi toâi chuyeän naøy
cuõng ñoàng nghóa vôùi vieäc khoâng cho Coâng Caån cô hoäi xuoáng ñaøi
tôùi luùc ñoù
Coâng Caån chaéc chaén seõ ôû döôùi thaønh
daãn binh 5 vaïn, ñoùng quaân 3 naêm
hoaøng thuùc aø
neáu ngaøi phaûi moãi ngaøy soáng trong caûnh ñao kieám
khoâng phaûi nhö ngoài treân gheá ñinh sao?
neáu quaû thaät tình theá ñeán luùc ñoù
nhöõng ngaøy thaùng ñoù
hai nhaø chuùng ta cuõng khoù maø qua ngaøy
ñöôïc, Töû Kính quaû laø ngöôi haäu ñaïo
ngay caû ta qua ngaøy thaùng nhö theá naøo cuõng nghó hoä
vaäy ñöôïc roài, Khoång Minh aø
cöù theo lôøi Töû Kính
tuaân leänh
naøo Töû Kính, chuyeän Kinh Chaâu ñaõ xong
chuùng ta uoáng röôïu naøo
möôïn röôïu caûi saàu
ñöôïc, tuaân leänh
toâi ñaõ xem xeùt kyõ roài
beänh cuûa Löu Kyø ñaõ vaøo thôøi kyø cuoái
daøi thì nöûa naêm, ngaén thì ba thaùng, chaéc chaén seõ cheát
tôùi luùc ñoù chuùng ta laïi ñi ñoøi Kinh Chaâu
Löu Bò seõ khoâng coøn lôøi naøo ñeå choùi
chæ sôï hoï thaát tín
baùo
ñaïi ñoâ ñoác, chuùa coâng caáp baùo
xin ñoâ ñoác daãn vieän quaân tôùi Hôïp Phì
Coâng Caån aø, treân quaân leânh chuùa coâng khoâng tieän noùi
nhöng chaéc chaén ngaøi ñaõ rôi vaøo tình theá hieåm nguy
neáu nhö coù gì xaûy ra
ñaïi ñoâ ñoác
duø sao Löu Bò cuõng ñaõ höùa roài
ñôïi khi Löu Kyø cheát seõ traû laïi Kinh Chaâu
theo toâi xem, chuùng ta neân ñi giuùp chuùa coâng thoâi
Trình Phoå
coù
laäp töùc soaùi lónh toaøn boä chieán thuyeàn vôùi binh só
tôùi Hôïp Phì ñôïi leänh chuùa coâng
vaâng
Cam Linh ôû laïi thuû quaän Baù Laêng
vaâng
Laêng Thoáng ôû laïi thuû quaän Haùn Döông
vaâng
Coâng Caån, vaäy ngaøi thì sao?
ngaøi khoâng ñi Hôïp Phì sao?
ta
ngöôi cöù baåm baùo chuùa coâng noùi ta thöông tích chöa laønh
trao laïi toaøn boä binh quyeàn, veà queâ nhaø döôõng thöông
maáy ngaøy tröôùc tính ñaùnh Nam Quaän
ñaïi ñoâ ñoác ñeàu khoâng nhaéc ñeán chuyeän döôõng thöông maø
taïi sao hoâm nay veà cöùu Hôïp Phì
ñaïi ñoâ ñoác laïi muoán döôõng thöông
ñaïi ñoâ ñoác khoâng phaûi döôõng thöông treân ngöôøi maø laø trong taâm
treân ngöôøi laø cuûa Taøo Nhaân cho
trong taâm laø cuûa ai cho ñaây?
Gia Caùt Löôïng
khoâng
laø cuûa chính ngaøi daønh cho chính mình
Khoång Minh, Khoång Minh, coù tin toát
tin toát gì vaäy?
quaân Ngoâ lui binh roài
lui roài?
sao vaäy?
nhìn ngöôi nhö laø khoâng ñöôïc vui
chuùa coâng coù nhôù
chuyeän hoâm ñoù chuùng ta thaûo luaän
chuyeän gì?
ñuùng luùc Chu Du tieán coâng Nam Quaän thì Toân Quyeàn taïi sao ñaùnh Hôïp Phì khoâng?
ñuùng roài, ngöôi coøn noùi laø seõ hoûi Loã Töû Kính
toâi hoûi roài
haén khoâng coù traû lôøi
sau khi haén ñi, toâi cöù suy nghó
giôø thì toâi cuõng hieåu
Ngoâ Haàu laø muoán nhaân cô hoäi baét Chu Du lui binh
ñaây khoâng phaûi laø daáu hieäu gì toát caû
yù cuûa tieân sinh laø?
Toân Quyeàn, Loã Tuùc lo cho ñaïi cuïc
Chu Du thì khoâng caàn noùi nöõa
haén ôû Giang Ñoâng moät caâu noùi nhö ngaøn vaøng
uy quyeàn thaäm chí coøn vöôït qua Toân Quyeàn
neáu Toân Quyeàn coù theå khoáng cheá ñöôïc Chu Du thì toát
neáu khoâng khoáng cheá ñöôïc
veà sau
chuùng ta vaø Giang Ñoâng
seõ khoâng traùnh khoûi moät cuoäc chieán
cuõng heân, oâng trôøi cuõng cho ta moät khoaûng thôøi gian
ñeå chuùng ta coù Kinh Chaâu
chæ laø söùc khoûe cuûa Löu Kyø thaät ñaùng lo ngaïi
ta cuõng ñaõ hoûi quaân y roài
sao roài?
quaân y noùi Löu Kyø coâng töû khoâng coøn bao nhieâu ngaøy thaùng roài
Loã ñaïi nhaân. ngöôøi xem
chuùa coâng
chuùa coâng aø, nhö theá quaù troïng leã roài
Töû Kính aø, ngöôi vì Ñoâng Ngoâ laäp ñöôïc coâng lôùn
ta ra ngheânh ñoùn ngöôi coøn khoâng thích ñaùng sao?
chuùa coâng aø, Coâng Caån laïi giaän roài
ngaøi ñeà ra
hoâm qua ta ñaõ nhaän ñöôïc thö töø chöùc cuûa haén roài
ñi, cöù theo ta vaøo traïi tröôùc
ñöôïc
chuùa coâng, ngaøi ñaõ tín nhieäm taïi haï nhö theá
nhöng taïi haï laïi khoâng laøm troøn coâng vieäc chuùa coâng giao
thaät laø xaáu hoå
chuùa coâng aø
Coâng Caån tuy giaän doãi döôõng thöông roài
nhöng ngaøi laïi ñeå Cam Ninh ôû laïi Nam Quaän
Laêng Thoáng hai ñoäi tinh binh
theo toâi
ngaøi seõ coøn ñôïi thôøi cô tieán coâng Kinh Töông tieáp
ngöôi khoâng neân töï traùch baûn thaân nöõa
tính tình Coâng Caån ta raát roõ
coù theå ruùt haén töø Nam Quaän veà
ñaõ laø khoâng deã roài
chuùa coâng quaû coù loøng khoang dung
thaät khieán taïi haï khaâm phuïc
noùi thaät
töø khi Baù Phuø töôùng quaân ra ñi
ta cöù lo laéng cho töông lai cuûa Ñoâng Ngoâ
nhöng nöûa naêm nay
taïi haï môùi taän maét chöùng kieán loøng khoan haäu bao dung cuûa chuùa coâng
chuùa coâng ngaøy sau chaéc chaén seõ hôn cha anh
tieáp quaûn ñaïi nghieäp
ta tay coät gaø khoâng chaët, laïi khoâng coù keá ñoái ñòch
sao daùm so saùnh vôùi cha anh ta chöù
khoâng
chuùa coâng sôùm muoän cuõng coù theå huøng baù boán phöông
ñoaït ñöôïc chín chaâu, ñaït thaønh ñeá nghieäp
Töû Kính
ta luoân coi ngöôi laø baäc trung nghóa
khoâng ngôø ngöôi laïi noùi ra nhöõng caâu ñaïi nghieät baát ñaïo nhö theá
coøn daùm töï xöng laø haùn thaát
ngöôi khoâng leõ queân roài, thieân töû coøn ñang ôû Höùa Xöông
bò Taøo Thaùo khoáng cheá
chuùng ta khoâng theå cöùu chuùa ñaõ laøbaát trung
coøn daùm coù daõ taâm nhö theá?
chuùa coâng, Töû Kính caâu caâu thaät loøng
chuùa coâng nghó xem
Taøo Thaùo sôùm muoän cuõng xöng ñeá
Löu Bò tuy luoân mieäng chính thoáng
nhöng trong loøng haén vaãn nghó veà vieäc xöng vua
chuùa coâng neáu khoâng coù chí thieân haï
sao coù theå cuøng Taøo Thaùo Löu Bò tranh huøng
neáu khoâng tranh huøng
thì sao daùm ñaûm baûo Giang Ñoâng ta baát baïi chöù?
Töû Kính aø, taâm yù cuûa ngöôi ta ñeàu hieåu
nhöng thôøi cô chöa ñeán, khoâng ñöôïc tuøy tieän nhaéc ñeán
Löu Bò coù danh nghóa chính thoáng
Taøo Thaùo coù thieân töû maø leänh chu haàu
maø ta Toân Quyeàn chæ laø Ñoâng Ngoâ moät chu haàu
chuùng ta chæ coù theå ñôïi thôøi cô
thì ra trong loøng chuùa coâng cuõng coù chí thieân haï
ngöôi coi ngöôi laïi noùi ñi ñaâu roài
baây giôø ta quan taâm nhaát laø Kinh Chaâu
Taøo Thaùo vaø Löu Bò chöøng naøo môùi giao tranh ñaây
chuùa coâng aø
Taøo Thaùo thaát baïi ôû Xích Bích
laïi baïi ôû Nam Quaän
haén caøng muoán ñoaït laïi Kinh Chaâu
ít nhaát cuõng phaûi maát nöûa naêm chuaån bò laïi quaân maõ
nhöng trong nöûa naêm ñoù
Löu Bò naøo coù hoang phí
haén seõ coù böôùc phaùt trieån keá tieáp
Töû Kính yù gì?
toâi nghó raèng
Löu Bò sau khi coù Kinh Töông
hieån nhieân tieáng taêm ñaïi taêng
nhöng Kinh Chaâu
laïi ôû giöõa Ñoâng Ngoâ ta vaø Taøo Thaùo
coù theå noùi laø boán maët giaùp ñòch
neáu Löu Bò muoán thaønh ñaïi nghieäp
taát nhieân seõ coù böôùc keá tieáp thaâm saâu hôn
nhö vaäy môùi coù theå chính thöùc trôû thaønh moät phöông chu haàu
cho neân chaéc chaén haén seõ chieâu binh maïi maõ
phaân binh ñi chieám
Tröôøng Sa, Voõ Laêng, Queá Döông, Linh Laêng
chuùa coâng
nhöõng nôi naøy ñeàu trong tay cuûa Taøo Thaùo
uhm
Khoång Minh aø, Kinh Chaâu nam baéc ñeàu giaùp ñòch
nôi ñaây khoù maø laâu daøi
chuùa coâng muoán ôû Kinh Chaâu laâu daøi
neân hoûi Kinh Chaâu taøi töû môùi ñuùng
Quyù Thöôøng aø
Kinh Chaâu coù ñieàu kieän raát toát
maõ gia nguõ thöôøng, baïch mi ñeä nhaát
ai cuõng noùi vaäy
Quyù Thöôøng coù chieán löôïc gì hieán cho chuùa coâng khoâng?
quaân sö quaù khen
Maõ Löông, sao khoâng noùi ñi?
(Maõ Löông töï Quyù Thöôøng) nhö chuùa coâng ñaõ noùi
Kinh Chaâu nhö laø moät caùi caây ôû treân mieäng nuùi
gioù ñoâng tôùi noái tieáp gioù taây
neáu khoâng muoán ñoã
thöù nhaát: sinh ra laù ngaøn thu, reã vaïn naêm
thöù hai: bieán caùi caây ñôn ñoäc naøy thaønh caùnh röøng
xin tieân sinh giaûi thích
Kinh Chaâu, Töông Döông moïi naêm ñeàu coù chieán tranh
nhaân khaåu cuõng giaûm, khuyeát binh thieáu löông
nhöng ôû phía nam laøVoõ Laêng vaø Tröôøng Sa
Queá Döông Linh Laêng boán quaän chöa qua ñaïi loaïn
coù theå nuoâi binh uû löông
chuùa coâng chaéc chaén phaûi laáy boán quaän naøy
Kinh Töông môùi coù theå daøi laâu
vaäy boán quaän naøy laáy quaän naøo tröôùc ñaây?
ôû phía taây gaàn nhaát, coù theå laáy Linh Laêng tröôùc
keá ñeán Voõ Laêng
coøn ôû phía ñoâng
tröôùc ñoaït Queá Döông, Tröôøng Sa sau cuøng
Quyù Thöôøng ñuùng laø moät taøi töû
chieán löôïc raát laø thoûa ñaùng
xin chuùa coâng an taâm
nhöng maø
tröôùc khi trinh chieán neân môøi Löu Kyø coâng töû tôùi Töông Döông döôõng beänh
khoâng caàn bieát trieàu ñình coù ban chæ hay khoâng
chuùng ta cöù coi ngaøi laø thoáng ñoác cuûa Kinh Töông tröôùc
khi ngaøi coù ñöôïc chöùc naøy
chuùng môùi theå laáy boán quaän
vì boán quaän naøy voán laø cuûa Löu gia
ñöôïc, cöù vaäy maø laøm
baûn nhaïc raát hay
trong thôøi buoåi loaïn laïc chæ coù Linh Laêng phuû ta
môùi coù ñöôïc nôi tònh taâm ñeå thöôûng thöùc nhaïc
baùo, khoâng toát roài
baùo
baùo, baåm baùo Thaùi Thuù
thaùm töû laïi baùo
Löu Bò ñeå Quan vuõ thuû taïi Kinh Chaâu
(Hình Ñaïo Vinh) cho Tröông Phi laøm tieân phong vaø Trieäu Vaân laøm haäu bò
(Löu Ñoä) daãn ñaïi quaân tôùi Linh Laêng roài
Löu Bò daãn bao nhieâu quaân tôùi
khoaûng 1 vaïn binh maõ
Löu quaân tôùi khoâng nhieàu, phuï thaân ñöøng lo
binh maõ tuy khoâng nhieàu
nhöng ñöøng queân Löu Bò ñaùnh traän moãi ngaøy
thuoäc haï cuûa haén
ngöôøi naøo cuõng kinh nghieäm traän maïc
laïi coøn coù Tröông Phi Trieäu Vaân hai duõng töôùng
so vôùi hoï
binh lính ta nhö cöøu vaäy
(Löu Hieàn) cha thaät laø noùi quaù ngöôøi ta
Hình Ñaïo Vinh cuûa chuùng ta
cuõng laø duõng töôùng söùc ñòch vaïn quaân
chæ caàn haén ra traän khoå chieán
Löu Bò chaéc chaén ñaïi baïi
chuùa coâng xin ngaøi an taâm
maïc töôùng coù trong tay chieác rìu cheû nuùi nhö cuûi naøy
chaéc chaén coù theå laøm cho Tröông Phi Trieäu Vaân
coù tôùi khoâng veà
chuùa coâng, maïc töôùng seõ baét soáng Gia Caùt Löôïng cho ngaøi
baét soáng Löu Bò
hieán cho chuùa coâng
toát
neáu ngöôi coù theå kích lui Löu Bò
ta seõ bieåu döông cho trieàu ñình
phong cho ngöôi laøm ñaïi töôùng quaân, thöôûng vaøng phong haàu
taï ôn chuùa coâng
phaûn taëc, giaùm laïi phaïm ta
caùc haï laø ai?
noùi ra danh taùnh seõ laøm ngöôi heát hoàn
ta chính laø töôùng quaân Hình Ñaïo Vinh cuûa Linh Laêng
thaät laø lôïi haïi nhæ
baây giôø
haïng voâ danh tieåu toát cuõng daùm lôùn tieáng roài
ngöôi coù bieát ta laø ai khoâng?
ta chính laø Gia Caùt Löôïng Khoång Minh
Taøo Thaùo traêm vaïn quaân maõ
cuõng truùng keá cuûa ta maø thua thaûm haïi
ngöôi daùm ñoái ñòch vôùi ta
noùi laùo
traän chieán Xích Bích
ai maø khoâng bieát laø keá cuûa Chu Du
lieân quan gì ngöôi
coøn daùm ngoâng cuoàng, ta laáy ñaàu choù cuûa ngöôi
gieát
ñaây laø binh traän gì vaäy
sôùm coù nghe qua
noùi Gia Caùt Löôïng raát gioûi baøy traän
ñaây chaéc chaén laø traän phaùp cuûa haén
mau, truyeàn leänh xuoáng
ngaên chaën Hình töôùng quaân, khoâng ñöôïc maïo hieåm
xem ra ñaõ khoâng kòp roài
Gia Caùt yeâu ñaïo
mau ra ñaây chòu cheát
Gia Caùt yeu ñaïo
ngöôi ôû ñaâu, mau ra daây
töôùng quaân ngaøi coi, haén ôû ñaèng kia
toát laém, theo ta truy saùt haén
ngöôi laø ai?
laø oâng noäi ngöôi Tröông Phi ñaây
ngöôi chính laø caùi teân hö danh baùn thòt ñoù aø
coi ta haï ngöôi
oâng noäi ngöôi coù phaûi laø haïng hö danh khoâng haû?
khoâng toát roài
baét laáy
tieåu töû nhaø ngöôi coi thöôøng
ta laø haïng hö danh baùn thòt ñoù sao?
sao giôø laïi teä ñeán möùc ñoä naøy?
Tröông töôùng quaân tha maïng
noùi thaät, hoài tröôùc toâi cuõng baùn thòt
cuøng ngheà vôùi töôùng quaân
sau naøy vaøo traïi quaân cuûa Löu Thaùi Thuù
nhôø quan heä maø leân ñöôïc tôùi thöôïng töôùng quaân
toâi cuõng chæ laø muoán kieám böõa côm thoâi
ngöôi baây giôø ñang keå leã vôùi Tröông töôùng quaân haû?
treã roài, ñem ra ngoaøi cheùm ñi
ñai nhaân, ñaïi nhaân ôi
nhaø toâi, treân coù cao ñöôøng
döôùi coøn coù vôï con treû
xin töôùng quaân tha cho toâi ñi
tha cho toâi moät maïng ñi
troâng boä daïng nhaø ngöôi
cuõng to con, ra daùng moät tröôïng phu
sao laïi sôï cheát nhö vaäy?
vaâng vaâng vaâng
chæ laø coù moät veát ñao treân ñaàu thoâi
sôï gì chöù?
Tröông Phi ta gheùt nhaát haïng voâ duïng nhö ngöôi
ñöôïc, ñeå chính tay ta chaët ñaàu ngöôi
ñi
ñaïi nhaân ôi, cöùu maïng, ñaïi nhaân
töôùng quaân chôø ñaõ
Hình töôùng quaân
ngöôi muoán ta noùi gì baây giôø?
ngöôi thaät laø khoâng neân chöûi Duïc Ñöùc laø haïng hö danh baùn thòt
ngaøi haän nhaát khi ngöôøi ta chöûi ngaøi nhö vaäy
toâi bieát sai roài
ñôøi naøy toâi cuõng khoâng daùm nöõa
suoát kieáp khoâng daùm nöõa
Tröông töôùng quaân, ngaøi haõy laáy dao
caét löôõi cuûa toâi ñi
cho toâi moät con ñöôøng soáng
nhaø toâi coøn coù cao ñöôøng
vôï daïi con thô
ñöôïc roài ñöôïc roài
nieäm tình nhaø ngöôi coøn coù loøng hieáu thaûo
ta cho ngöôi moät cô hoäi
nghe ñaây, neáu ngöôi coù theå laáy moät coâng lao laïi buø ñaép
ta seõ xin Duïc Ñöùc tha maïng cho ngöôi
neáu quaân sö chòu thaû toâi veà
toâi nguyeän laøm noäi giaùn cho quyù quaân
baét soáng cha con Löu Ñoä, hieán cho quaân sö
ta laáy caùi gì maø tin ngöôi
toâi ñaõ bieát loãi roài
toâi khoâng daùm löôøng gaït töôùng quaân ñaâu
Duïc Ñöùc aø
Hình töôùng quaân moät loøng thaønh taâm
ngöôi haõy tha cho haén laàn naøy ñi
chuùa coâng ngaøi thaáy sao?
ñöôïc roài, cöù theo lôøi quaân sö maø laøm
ña taï laõo gia, ña taï Tröông töôùng quaân
ngöôøi ñaâu, côûi troùi
tuaân leänh
ña taï Tröông töôùng quaân, ña taï
vaäy ngöôi ña taï baèng caùch naøo?
toái nay canh ba
môøi töôùng quaân daãn quaân tôùi döôùi thaønh Linh Laêng
toâi laáy löûa laøm tín hieäu
môû cöûa thaønh cho quyù töôùng quaân
ñöôïc roài
ngöôøi ñaâu
coù
ñöa Hình töôùng quaân ra khoûi traïi
tuaân leänh
ña taï töôùng quaân, ña taï quaân sö
ña taï, ña taï
Khoång Minh aø
caùi teân Hình Ñaïo Vinh naøy raát laø mieäng löôõi
coøn chöa tôùi nöûa caây nhang thôøi gian
ñaõ baùn ñöùng chuû cuûa haén maáy laàn roài
ngöôøi nhö vaäy, sao coù theå tin ñöôïc
khoâng daáu chuùa coâng
toâi sôùm ñaõ nhìn ra Hình Ñaïo Vinh laø teân tieåu nhaân baát tín
khi haén veà tôùi
chaéc chaén seõ noùi haén moät mình huyeát chieán ba quaân
gieát ñòch nhö theá naøo sau ñoù xoâng ra khoûi voøng vaây
haén khoâng nhöõng khoâng giuùp ta laøm noäi giaùn
coøn löøa chuùng ta vaøo trong voøng mai phuïc cuûa hoï
coøn chuùng ta
seõ töông keá töïu keá
ñuùng
toát, Töû Long Duïc Ñöùc nghe ta noùi
laàn naøy chuùng ta nam haï
coâng haï boán quaän naøy khoâng khoù
khoù laø khoâng nhöõng ñoaït ñöôïc ñaát ñai boán quaän
coøn phaûi ñöôïc loøng daân cuûa boán quaän
theo yù ta
khoâng caàn ñaùnh thì neân mieãn ñaùnh
coù theå gieát ít theâm moät ngöôøi thì phaûi gieát ít theâm moät ngöôøi
ñaây môùi laïi nhaân trong nhaân, thieän trong thieän
ghi nhôù
khoâng theå cuøng quan vieân ôû ñaây keát thaønh haän thuø
hieåu roài
ôû trong loøng chuùa coâng
ñaõ coi boán quaän laø gia nghieäp roài
ta ñaây, ñuùng laø khoâng theå giaáu ñöôïc gì vôùi Khoång Minh caû